CONSULT

 Doamnă Doctor ați ghicit

inima mi-e rău bolnavă

de la ritm trecând la rit

ajuns-am parcă în slavă

Inima mi-e rău bolnavă

să vă văd Doamnă sau nu

ca-n mitologia slavă

parcă-mi ești Nadejda tu

De vă văd Doamnă ori nu

de la ritm trecând la rit

totu-n mine prefăcu

Doamnă Doctor ați ghicit

Inima mi-e rău bolnavă

Dumnezeu din vena cavă

Costel Zăgan, CEZ(E)ISME II

 

 * Forma ta e poezia, a mea - iubirea.

* Cartea: aventură din fotoliu.

Costel Zăgan

 Și munca se învață.

Costel Zăgan, Inventeme

 M-am întors la origini: performanța voastră.

Costel Zăgan

GOGYOHKA (TRANDAFIRII MI-ARATĂ NORDUL)

 GOGYOHKA

trandafirii mi-arată nordul

călător

prin viaţa la ţară

caut

ţăranii de altădată

Costel Zăgan

the roses show me the north

traveller

through the coutry life

i am looking

for the farmers of the old days

Costel Zăgan

TRAIECTORII FRAGILE/FRAGILE TRAJECTORIES

Antologie/Anthology, 2018

Traducere în engleză, Sebastian Ciortea

E(R)GO O POVESTE

 De cartea am dechis

ce iarnă la mine-n vis

Costel Zăgan, Distihuri rebele

 realitate(a)

stop la semafor

roșu de verde

Costel Zăgan